Joya Photos

Joya's Book


Reviews | Translations

ملالی جویا: سکوت مردمان خوب، بدتر از اعمال بد افراد شریر است

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by صدای امریکا Tuesday, 25 August 2009 20:27

Malalai Joyaملالی جویا در لندن آزاد است. او از برقه پوشیدن آزاد است. او از نگاه کردن از دریچه هوتلش بدون هراس آزاد است. و او آزاد است آزادانه در مورد حقوق زنان در افغانستان حرف بزند.

ملالی جویا در لندن بخاطر ترویج کتابی از سرگذشت اش به نام "بلند کردن آواز خود" رفته است.

کتاب خاطرات او زندگی اش را از زمانیکه خانواده اش مجبور شدند در هنگام تهاجم شوری افغانستان را ترک گویند - تا امروز، شرح میدارد.

جویا میگوید نسل دوران او تنها جنگ را دیده اند. او میگوید مبارزه برای حقوق زنان و مبارزه علیه فساد در حکومت در افغانستان باید ادامه یابد.

او میگوید زنان در افغانستان بخاطر امنیت جان خود برقه به سر میکنند.

بر جان ملالی جویا تا به حال ۵ سوء قصد صورت گرفته است، و در سال ۲۰۰۷ او از پارلمان افغانستان به اتهام توهین به پارلمان اخراج شد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا: صدايم را بلند کرده ام

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by روزنامه اعتماد Tuesday, 25 August 2009 19:05

«صدايم را بلند کرده ام» روايت افغانستان ديگری است؛ افغانستانی پشت حجاب برقع و تبلیغات.

مژده دقیقی، روزنامه اعتماد، ۳ سنبله (شهریور) ۱۳۸۸

Malalai Joya ملالی جویا

«نمی دانم چند روز دیگر زنده ام. ولی از مرگ نمی ترسم، از آن می ترسم که در برابر بی عدالتی ساکت بمانم. من جوانم و دوست دارم زندگی کنم. ولی به کسانی که می خواهند صدایم را حذف کنند می گویم؛ من آماده ام؛ هرجا و هر زمان که می خواهید حمله کنید. گل را می توانید نابود کنید، ولی جلوی آمدن بهار را نمی توانید بگیرید.»

خاطرات ملالی جویا، جوان ترین نماینده پارلمان افغانستان، با عنوان «صدایم را بلند کرده ام» به تازگی به زبان انگلیسی منتشر شده است. «صدایم را بلند کرده ام» زندگینامه سیاسی این مدافع حقوق زنان و فعال سیاسی است که او را شجاع ترین زن افغانستان می دانند و انتشارات رایدر در انگلستان این کتاب را در ۲۷۸ صفحه به قیمت ۱۲ پوند منتشر کرده است. ناشر این کتاب در استرالیا انتشارات مک میلان است و در ماه اکتبر نیز انتشارات اسکریبنرز آن را با عنوان «زنی در میان جنگ سالاران» در ایالات متحده و کانادا منتشر خواهد کرد. تمام منافع حاصل از انتشار این کتاب صرف احقاق حقوق زنان در افغانستان خواهد شد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا: نباید فریب این نمایش دموکراتیک را خورد - مردم مورد خیانت قرار گرفته اند

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by ایندپیندنت Thursday, 20 August 2009 08:54

در اختفا و هراس از دست دادن زندگی‌اش، عضو پارلمان افغانستان و مبارز حقوق زنان می‌گوید؛ جنگسالاران از قبل برده اند.

ملالی جویا، ایندپیندنت، ۲۰ اگست ۲۰۰۹
مترجم: فریدون رسولی

من مانند ملیون ها افغان، من نیز امیدی به نتایج انتخابات امروز ندارم. در کشوری که جنگسالاران، نیروهای اشغالگر، تروریست های طالب، پول مواد مخدر و تفنگ حاکمیت میکند، هیچ کس نمی تواند انتظار یک انتخابات مشروع و عادلانه را داشته باشد. حتی ناظرین بین المللی در مورد تقلب گسترده و تهدید سخن می گویند، و در جاده ها در میان مردم این نظریه وجود دارد: برنده اصلی قبلا توسط قصر سفید انتخاب گردیده است.

رئیس جمهور حامد کرزی برای حفظ موقعیت اش، با جنگسالاران وحشی و بنیادگرایان، اتحاد را تشکیل داده است. با اینکه قانون اساسی ما مانع شرکت جنایتکاران جنگی در رقابت های انتخاباتی می شود، رئیس جمهور فعلی دو تن از قوماندانان بدنام مجاهدین را بحیث معاونین خود برگزیده است، که هردو – محمد قسیم فهیم و محمد کریم خلیلی، متهم به بیرحمی های علیه مردم ما هستند.

ادامه مطلب

 

حقایق ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by رادیوی بین‌المللی فرانسه Wednesday, 19 August 2009 00:00

در این مصاحبه، خانم ملالی جویا طبق معمول، حقایق خود را بدون دپلوماسی مطرح میکند و این انتخابات را دربست مورد افشا گری قرار میدهد.

رادیوی بین‌المللی فرانسه، ۱۹ اگست ۲۰۰۹

Malalai Joya

شخصیت ملالی جویا برای همه شناخته شده است و همه در مورد او نظر دارند. اگرچه سخنان او امید وار کننده نیست ولی به عنوان یک شهروند مملکت و به عنوان یک نمایندۀ پارلمان، اگرچه اعضای دیگر پارلمان او را اخراج کردند، ملالی جویا حق دارد ابراز نظر کند و دیگران بجای سرکوب به او جواب بگویند. در این مصاحبه، خانم ملالی جویا طبق معمول، حقایق خود را بدون دپلوماسی مطرح میکند و این انتخابات را دربست مورد افشا گری قرار میدهد.

 

ملالی جويا و تهديد فزاينده جهاد فروشان!

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمباور کابلی Monday, 10 August 2009 00:00

شاعر: کمباور کابلی
Joya خــــــبر دهيــــــد کج انــــــديش بی سر و پا را
که تهمت از چه زنی شير بيشــــــــه ، جويا را

به چشم مادر ميهن چگـــــــــــونه می نگری؟
که پرده پوش شـــــــــــــــوی جانيان رسوا را

تو از محاکمه جانيان چــــــــــــــــــرا ترسی ؟
جمــــــــــــــــــــــاعتی که نکردند فکر فردا را

ادامه مطلب

 

ملالی جویا، وکیل ولایت فراه بمباران ناتو را محکوم کرد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by مجله زی نت Thursday, 14 May 2009 13:36

"این کشتار گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد"

ملالی جویا، مجله زی نت، ۱۴ می ۲۰۰۹ ـ ۲۴ ثور ۱۳۸۸
ترجمه: پروین اشرفی

Malalai Joya and Humayun, who lost many family members
همایون، ساکن منطقه بالا بلوک است که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در اثر حملات هوایی ایالات متحده در روز ۵ ماه می ۲۰۰۹ از دست داد. وی در کنفرانس ۱۱ ماه می کابل، در کنار ملالی جویا حضور داشت

به عنوان یکی از نمایندگان منتخب ولایت فراه در افغانستان، من نیز با کسانیکه بمباران ناتو را محکوم می‌کنند، همصدا میشوم. این بمباران جان بیش از ۱۵۰ تن از مردم غیرنظامی را در اوایل ماه می در ولایت من گرفت. کشتار اخیر گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد.

همانگونه که در کنفرانس مطبوعاتی ۱۱ ماه می در کابل توضیح دادم، مقامات نظامی ایالات متحده نمیخواهند شما این واقعیت را ببینید. آنها مثل همیشه در تلاش اند که تعداد تلفات غیر نظامی را کمتر نمایش دهند. اما من اطلاع دارم که تعداد ۱۶۴ تن افراد غیرنظامی در این بمباران کشته شده اند. مردی از قریه گرانه‌ که بر اثر این حمله صدمه دیده است، در کنفرانس مطبوعاتی توصیف کرد که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در این کشتار از دست داده است.

ادامه مطلب

 

کنفرانس مطبوعاتی ملالی جویا در کابل در تقبیح قتل عام مردم بیگناه بالابلوک فراه بوسیله نیروهای امریکایی

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Monday, 11 May 2009 00:00

گزارش کمیته دفاع از ملالی جویا، ۲۱ ثور ۱۳۸۸ - ۱۱ می ۲۰۰۹


به تاریخ ۵ می ۲۰۰۹ نیروهای امریکایی با بمباردمان مناطق مسکونی در دو قریه بالابلوک ولایت فراه در غرب افغانستان، بیش از ۱۵۰ تن از هموطنان بیگناه ما را که اکثر شان کودکان و زنان بودند به خاک و خون کشانیدند.

ادامه مطلب

 

ملالى جويا خواستار محاکمه جنايتکاران بمباردمان فراه شد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by آژانس خبرى پژواک Monday, 11 May 2009 00:00

وى درحاليکه دولت را پوشالى و رئيس جمهور را نوکر خارجى ها خواند؛ گفت که هيئت اعزام شده حکومت سه روز بعد از واقعه درحاليکه جسد ها دفن گرديده بود به منطقه رفتند.

فروزان رحمانى و قريشى، آژانس خبرى پژواک، ۱۱ می ۲۰۰۹ ـ ۲۱ ثور ۱۳۸۸

Joya in press conference in Kabul on May 11, 2009
ملالی جویا در حال کنفرانس مطبوعاتی در کابل

کابل - ملالى جويا ضمن تقبيح بمباردمان فراه، خواستار محاکمه جنايتکاران گرديده گفت که ١٥٠ تن از مردم بيگناه در فراه کشته شده است.

ملالى جويا نماينده اخراج شده ولايت فراه درولسى جرگه طى نشست خبرى امروزکه با خبرنگاران درمنزلش داشت، بمباردمان اخير نيروهاى ائتلاف بالاى مردم و لسوالى بالابلوک ولايت فراه را وحشيانه خواند.

بمباردمان هوايى نيروهاى ائتلاف (شب ١٥ ثور) در قريۀ گرانى عليه مخالفين مسلح دولت صورت گرفت.

ادامه مطلب

 

معذرت بخاطر اشغال

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کامن دریمز Wednesday, 15 April 2009 00:00

معذرت صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس به رهبر افغان ملالی جویا

توسط ماتیس شیروس/ ملالی جویا/ الس راسبك، کامن دریمز، ۱۵ اپریل ۲۰۰۹
ترجمه: داکتر میر عبدالرحیم عزیز

Joya and Matthis in anti-NATO conference in Germany
ملالی جویا و ماتیس شیروس در کنفرانس "نه به ناتو"‌ در شهر استراسبورگ فرانسه به تاریخ ۵ اپریل ۲۰۰۹

در ۲۱ اپریل ۲۰۰۹، صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس (Matthis Chiroux) بخاطر امتناع از رفتن به عراق در تابستان گذشته، در شهر سنت لویس ایالت میسوری مواجه به تعقیب قانونی میباشد. مانند بسیاری از مقاومت كنندگان، شیروس سالیان متمادی در خدمت عسكری بود پیش ازینكه به آن نتیجه برسد كه جنگ و اشغال عراق و افغانستان نادرست است و این جرئت را یافت كه به وضاحت صحبت نماید. از تابستان سال گذشته بدینسو، او از فعالین اصلی در تشكیلات عساكر سابق امریكا، عساكر سابق مخالف جنگ عراق بوده است.

ادامه مطلب

 

درخشش پرشکوه ملالی جویا در روتردام

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کابل پرس Saturday, 04 April 2009 00:00

با بپا خاستن جویا یکهزار و یکصد اشتراک کننده این مراسم بپا خاستند و از جویا با کف زدن ها تا رسیدن به میز خطابه استقبال کردند

سکرتریت بنیاد فیاض، کابل پرس، ۴ اپریل ۲۰۰۹


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

سخنرانی شجاعانه و تاریخی ملالی جویا در لویه جرگه اضطراری نه تنها ویرا در قلب هر افغان با وجدان جا داده است بلکه شهرت و محبوبیت جهانی بینظیری را برایش به ارمغان آورده است. به عمق این موضوع زمانی متوجه شدم که بتاریخ ۲۸ مارچ سال جاری در مراسم اعطأ جایزه بین المللی ضد تبعیض به ملالی جویا در روتردام اشتراک کردم. غرض تعقیب دقیق جریان مراسم در صف نخست جا گرفتیم. چند لحظه بعد جویا نیز در همراهی با نماینده سازمان میزبان داخل تارلار شد و همچون دیگران در یکی از چوکی ها صف نخست نشست. دختران و پسران جوانان افغان که در تالار حضور داشتند، ویرا شناختند و به نوبت برای مصافحه با وی نزدش رفتند. توگویی هریک ویرا سالها میشناختند. دختران جویا را میبوسیدند واز خوشی دیدارش اشک میریختند و پسران دستش را میفشردند و ویرا یگانه قهرمان واقعی مردم مینامیدند. بهمین سلسله ما نیز با جویا دیدار و از فداکاریهایش برای مردم افغانستان قدردانی کردیم. با شروع برنامه این سلسله قطع و بمجرد ختم محفل دوباره ادامه یافت.

ادامه مطلب

 

Page 6 of 10