Joya Photos

Joya's Book


Reviews | Translations

رابرت دریفوس: یک روز با ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by مجله نیشن Thursday, 14 April 2011 23:00

اگر شرایطی را که او تحت آن فعالیت میکند فقط مشکل بنامیم حقیقت را کتمان کرده‌ایم

رابرت دریفوس، مجله نیشن، ١٤ اپریل ٢٠١١
مترجم: سمیر

جویا در حال سخنرانی در امریکا

چنانچه دیده میشود، یک رابطه مستقیم بین خیزش های دنیای عرب و ایران و وضعیت بسیار ناگوار در افغانستان وجود ندارد. در افغانستان که به علت سه دهه جنگ به ویرانه مبدل شده، ایالات متحده امریکا و ناتو آنرا اشغال نموده و تحت حاکمیت جنگ سالاران فاسد و سیاست مداران معامله گر قرار دارد، فعالین انقلابی و طرفدار دموکراسی با یک مشکل اضافی دیگر نیز مواجهند: بر خلاف مصر اینجا فرهنگ استفاده از فیس بوک، تویتر و سایر شبکه های اجتماعی وجود ندارد، در اکثر مناطق این کشور نه برق وجود دارد و نه وسایل الکترونیک.

ولی تمام این ها ملالی جویا را از تلاش باز نمیدارد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا و نه سال حضور نظامی ناتو در افغانستان

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by آوای زن Saturday, 09 April 2011 00:00

ملالی جویا تصویر کلیشه ایی جهانیان از زن افغانستان را پریشان کرده است.

آوای زن, ۹ اپریل ۲۰۱۱

Malalai Joya

ملالی جویا را سال  ها پیش در سفرش به اروپا ملاقات کردم. دیدار کوتاه بود و فرصتی برای صحبت و تبادل نظر نبود. بعد از آن چند بار به سفارش نشریات مختلف با او تلفنی مصاحبه کردم و با پی گیری نوشته  ها وفعالیت  هایش بیشتر با او آشنا شدم. بالاخره چند ماه پیش در سفر مجدد جویا به استکهلم فرصت دیدار دست داد. به محل قرار که رسیدم ایستاده بود و مشغول تماشای ویترین مغازه ایی. بی خیال و آرام. به طرفم که برگشت دیدم هنوز همان ملالی است با چشمانی درخشان و هشیار که نشان از جانی شیفته دارد. حالا 32 ساله است. هنوز شعرهای شاملو را از حفظ می خواند. بی باکی و عشق پایان ناپذیرش به مردم افغانستان و آگاهی اش در مورد تاریخ، مسائل و رنج  های کشورش احترام برانگیز است.

مثل همیشه دلداری ام داد که نگرانش نباشم. در معرض تهدید دائمی است و زندگی اش در جابجایی برای حفظ امنیت می گذرد. هر دو نگاهی به زنان سرخوش جوانی که در میز بقل نشسته بودند انداختیم و ناخودآگاه موضوع بحث مان به نقش سوئد، حضور نظامی در افغانستان و سکوتِ به علامت رضایِ جامعه ی سوئد کشیده شد.

حالا دیگر تنها جنگ سالارها و طالب ها دشمنت نیستند! خیلی  ها می خواهند ساکت باشی! خروج نیروهای نظامی از افغانستان برای همین سوئدی های «صلح طلب» هم دیگر به صرفه نیست!

ادامه مطلب

 

امنیت زنان افغان زیر نمادی از سرکوب به نام برقع

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by شهزاد نیوز Thursday, 31 March 2011 00:00

گفتگوی امی گلدمن با ملالی جویا برای نشریه دمکراسی ناو

تلخیص و ترجمه از کارمن کشیشیان، شهزاد نیوز، ١١ فروردین ١٣٩٠

Joya on Democray Now

ملالی جویا: برقع منزجرکننده که نمادی از ظلم و ستم است، امروز به بسیاری از زنان افغان به ویژه زنان فعال ایمنی می دهد. اگرچه وی با وجود داشتن برقع و محافظ، زندگی او امن نبوده و مجبور به تغییر محل سکونتش می گردد و موانع بسیار دیگری نه تنها وی بلکه احزاب دموکراتیک، روشنفکران و فعالان را به داشتن زندگی مخفیانه مجبور می سازد.

شهرزاد نیوز: ملالی جویا، عضو سابق مجلس افغانستان و منتقد صریح جنگ سالاران، بنیادگرایان، طالبان و اشغال افغانستان توسط ایالات متحده می باشد. وی که از ترورهای متعددی جان سالم به در برده است، از طرف مجله تایم جزو صد فرد متنفذ جهان معرفی شده است. ملالی جویا که قصد داشت برای معرفی و ترویج نسخه دوم کتاب زندگینامه اش با عنوان "زنی در میان جنگ سالاران" به ایالات متحده سفر کند، با رد درخواست ویزایش توسط مقامات آمریکائی روبرو گشت و تنها پس از کمپین اعتراضی که شامل نامه هائی از اتحادیه آمریکائی آزادی های مدنی و ٩ عضو کنگره ایالات متحده بود که با درخواستش موافقت شد.

ادامه مطلب

 

تقاضای بازنگری صدور ویزه به ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by صدای امریکا Thursday, 24 March 2011 00:00

اتحادیۀ آزادی مدنی امریکاییان از جملۀ سه ارگانی است که خواهان بازنگری روی صدور ویزه به این فعال امور زنان افغانستان شده است

قدیر مشرف-واشنگتن، صدای امریکا، ٢٤ مارچ ٢٠١١

ملالی جویا در جریان کنفرانس مطبوعاتی در کابل
ملالی جویا درپی انتقاد شدید در جلسه اولین ولسی جرگه افغانستان با الفاظی تند شماری از اعضای ولسی جرگه را مورد انتقاد قرار دارد.

اتحادیۀ آزادی مدنی امریکاییان، مرکز پِن امریکن و اتحادیۀ استادان پوهنتون های امریکایی بر هیلری کلنتن، وزیر خارجۀ ایالات متحده و جنیت ناپولیتانو، وزیر امور امنیت داخلی ایالات متحده طی نامۀ مشترک تاکید ورزیده اند تا درمورد تصمیم صدور ویزه امریکا به ملالی جویا بازنگری صورت گیرد.

ملالی جویا، عضو سابق پارلمان افغانستان، نویسنده و فعال حقوق بشر است که به علت عدم صدور ویزه به وی از سوی سفارت امریکا در کابل نتوانست سفر سه هفته یی خود را به آن کشور انجام دهد.

ادامه مطلب

 

ایالات متحده امریکا از صدور ویزا برای ملالی جویا، نویسنده و فعال حقوق زنان افغانستان خودداری کرد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by زنان و قوانین در جوامع مسلمان Sunday, 20 March 2011 01:42

کتاب خاطرات جویا به دوازده زبان دنیا ترجمه شده است و او گردش های گسترده ای برای معرفی کتاب خود داشته

زنان و قوانین در جوامع مسلمان، ۲۰ مارچ ۲۰۱۱

Book in Persian on Malalai Joya

ماموریت زنان افغان: ایالات متحده امریکا از صدور ویزا برای ملالی جویا از فعالان سرشناس حقوق زنان افغان و نماینده سابق مجلس افغانستان خودداری کرد.

ملالی جویا که در فهرست صد نفره مجله تایم به عنوان تاثیرگذارترین افراد در سال ۲۰۱۰ معرفی شده است قصد داشت سفری سه هفته ای در امریکا برای معرفی کتاب خود با نام “زنی در میان جنگ سالاران” که خاطرات اوست، آغاز کند.

ادامه مطلب

 

دولت امریکا از دادن ویزه به ملالی جویا ابا ورزید

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by رادیو آزادی Friday, 18 March 2011 20:38

ملالی جویا قرار بود به خاطر یک سفر سه هفته‌ای جهت معرفی کتابش، که چاپ دومش با مقدمه‌ای در مورد دولت اوباما تازه منتشر شده، به آن کشور سفر کند

رادیو آزادی، ١٨ مارچ ۲۰۱۱

 

کتاب «ملالی جویا، اسطوره‌ی شجاعت روزگار ما» منتشر شد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Sunday, 13 February 2011 08:19

گزیده‌ای از مقالات، سخنرانی‌ها، مصاحبات و نظریات ملالی جویا و هوادارانش از دسمبر ٢٠٠٣ تا اپريل ٢٠١٠

Book in Persian on Malalai Joya

«ملالی جویا، اسطوره‌ی شجاعت روزگار ما» گزیده‌ا‌ی از مقالات، سخنرانی‌ها، مصاحبات، اشعار و نظریات ملالی جویا و هوادارانش و اعلامیه‌های سازمان ‌های سیاسی و فرهنگی و نهادهای حقوق بشر میباشد که از ظهور وی در لویه جرگه قانون اساسی الی اواسط سال ٢٠١٠ در مطبوعات و سایتها انتشار یافته اند.

این کتاب در ٣٦٥ صفحه بوسیله آقای اعظم سیستانی گردآوری و تنظیم گردیده و اخیرا در هزار نسخه از چاپ برآمده است.

شما میتوانید متن الکترونیک آنرا به صورت فایل پی دی ایف از اینجا دونلود کنید.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا در فهرست «١٠٠ اندیشمند برتر سال ٢٠١٠» مجله «فارن پالیسی» قرار گرفت

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملابی جویا Sunday, 28 November 2010 23:00

«فارن پالیسی» ملالی جویا را «تجسمی از استقلال خواهی در افغانستان» خوانده

کمیته دفاع از ملالی جویا، ٧ قوس ١٣٨٩ – ٢٨ نوامبر ٢٠١٠

Foreign Policy Magazine

مجله «فارین پالیسی» در شماره ماه دسامبر خود فهرستی از «١٠٠ اندیشمند برتر سال ٢٠١٠» را منتشر کرده است که نام ملالی جویا نیز در آن جا دارد.

اين نشريه امريکايی هر سال در شماره ويژه‌ای فهرستی از ١٠٠ متفکر برتر دنيا را منتشر می‌کند. در فهرست امسال نام چهره‌هايی چون بيل گيتس (مدير شرکت مايکرو سافت)، باراک اوباما، استيو جابز (مدير شرکت اپل)، هيلاری کلينتون، آنگلا مرکل، بيل کلينتون و غیره نیز به چشم می خورد.

«فارن پالیسی» ملالی جویا را «تجسمی از استقلال خواهی در افغانستان» و «مدافع ثابت قدم حقوق بشر، مخالف پرحرارت بنیادگرایی و حامی نترس فرهنگ مدنی افغانستان» خوانده به معرفی او پرداخته است:

ادامه مطلب

 

اشاره به چند نکته از جوابیه آقای امان معاشر

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Friday, 12 November 2010 17:58

شما میتوانستید از خیر نوشتن آن گزارش بگذرید نه اینکه مهمترین بخش آنرا تحریف و موافق «پالیسی خود» سازید

کمیته دفاع از ملالی جویا، ١٢ نوامبر ٢٠١٠ – ٢١ عقرب ١٣٨٩

پس از توضیح ما در مورد چند اشتباه عمده در گزارش آقای امان معاشر از سفر ملالی جویا به کانادا، فکر میکردیم وی متوجه اشتباهاتش شده عذرخواهی خواهد کرد و موضوع خاتمه خواهد یافت. اما جوابیه‌ای از وی در سایت «24 ساعت» انتشار یافت که ما را بازهم به اشاره به چند نکته وامیدارد.

آقای معاشر در ارتباط با اساسی ترین انتقاد ما که تحریف حرفهای ملالی جویا در پاسخ به سوال تظاهرات ونکوور و پلاکارتهایی حاوی شعار هایی بر ضد اسلام بود، با کمال خونسردی می نویسد:

«خدمت شما به عرض برسانم هر ژورنالست پالیسی خود را در نوشته اش دارد. من نمی خواستم که ماجراجویی شود.»

ادامه مطلب

 

تصحیح لازم در گزارش آقای امان معاشر از سفر جویا به کانادا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Sunday, 31 October 2010 04:44

نقاطی از گزارش کاملا مغایر بینش و اظهارات همیشگی ملالی جویا می باشند

کمیته دفاع از ملالی جویا، ٣١ اکتوبر ٢٠١٠ – ٩ عقرب ١٣٨٩

آقای امان معاشر گزارشی از سفر اخیر ملالی جویا به کانادا بنابر دعوت سازمان ضد جنگ «ائتلاف صلح کانادا»، پوهنتون «میک گیل» در مونترال، و خانم مبل ایلمور عضو پارلمان کانادا را در بعضی سایت ها به نشر رسانیده است که صرفنظر از اشتباهات فاحش املایی، نقاطی از آن کاملا مغایر بینش و اظهارات همیشگی ملالی جویا می باشند. تا به حال «کمیته دفاع از ملالی جویا» و خود جویا تلفن ها و ایمیل های زیادی حاکی از اعتراض و تاسف و تعجب نسبت به گفته های جویا دریافت کرده اند. «کمیته دفاع» از آقای معاشر خواست تا نادرستی هایی معین در گزارش را در اسرع وقت اصلاح نماید. قرار معلوم برخی دوستان ایرانی نیز اشتباهاتی را به آقای امان معاشر گوشزد کرده اند. ولی از آنجایی که وی موفق به انجام این کار نشد، «کمیته دفاع» لازم دانست تا توضيح در باره سه نکته اساسی زير را جهت رفع ابهامات پيش آمده به آگاهی برساند.

ادامه مطلب

 

Page 4 of 10