"Raising My Voice" - Erguendo Minha Voz

Escrito por Defense Comitee for Malalaï Joya Sex, 01 de Abril de 2011 00:00

Imprimir

Malalaï Joya é a parlamentar mais jovem e mais famosa do Afeganistão, cuja valentia e visão têm conquistado adeptos internacionais

Comitê de Defesa de Malalaï Joya
tradução de Edu Montesanti

  • German version of Malalai Joya's book
  • US/Canada version of Joya's book
  • Australian version of "Raising my Voice" by Malalai Joya
  • Norwegian version of Malalai Joya's book

Malalaï Joya é a parlamentar mais jovem e mais famosa do Afeganistão, cuja valentia e visão têm conquistado adeptos internacionais. Ela tornou manchete mundial seu primeiro pronunciamento, no qual corajosamente denunciou a presença dos senhores da guerra no novo governo afegão. Ela tem falado abertamente em nome da justiça desde então, e pelos direitos a mulher no país que ama. Raising My Voice compartilha sua extraordinária história.

Nascida durante a invasão russa e passando sua juventude em campos de refugiados, Malalaï Joya descreve como, antes de tudo, tornou-se ativista política. Quando retornou ao Afeganistão, o país estava sob o domínio do Taliban, e ela dirijiu uma escola secreta para garotas. Popular parlamentar entre seus eleitores, ela recebeu apoio global quando foi suspensa do parlamento em 2007por causa de suas visões sem rodeios.

O trabalho de Malalaï Joya tem agregado prêmios e ameaças de morte na mesma medida. Ela vive em constante perigo. Em seu oprimido relato, ela revela a verdade sobre a vida no país embaraçado em guerra – especialmente para as mulheres – e fala francamente sobre o futuro do Afeganistão, um futuro que possui implicações a todos nós.