Documento Prova Conspiração do Parlamento contra Joya
Comitê de Defesa de Malalaï Joya, 19.5.2008tradução de Edu Montesanti Em 2006, Comitê de Defesa de Joya provou que homem tentou obter assinaturas de funcionários da então parlamentar, a fim…
Malalaï Joya – Ativista pelos Direitos das Mulheres no Afeganistão
Parlamento Europeu, Perguntas Parlamentares, 23.5.2008 Malalaï Joya lidera luta pela igualdade entre homens e mulheres no Afeganistão, apesar das ameaças de morte que sofre, e de quatro tentativas de homicídio…
Afegã Defensora dos Direitos das Mulheres
Jaime van Wagtendonk, Radio Netherland, 30.5.2008tradução de Edu Montesanti “Acreditamos que os EUA e seus aliados têm levado-nos da frigideira direto para o fogo” No Afeganistão, a maioria das pessoas…
Malalaï Joya – “Sonho que um Dia as Mulheres Tomem as Rédeas no Afeganistão”
Raphaëlle Bacqué e Annick Cojean, Le Monde, 25.7.2008tradução de Edu Montesanti Deputada eleita ao Parlamento de Cabul, está afastada do ofício por meios vergonhosos, ela não dorme nunca duas noites…
Uma Saudação à Malalaï Joya
Jake Towne, the Champion of the Constitution, Nolan Chart, 8.8.2008tradução de Edu Montesanti Você nunca ouviu falar em Malalaï Joya porque, como a maioria da população afegã, ela quer que…
Uma Afegã Se Levanta contra os Senhores da Guerra
Farooq Sulehria, Counterpunch Magazine, 18.8.2008tradução de Edu Montesanti Os senhores da guerra não temem nem os monstros do Taliban, mas uma jovem desarmada: Malalaï Joya O Ageganistão vive sob o…
Prêmio Anna Politkovskaya’ 2008 para Malalaï Joya – A Mulher Mais Corajosa do Afeganistão
por Edu Montesanti, Nolan Chart, 22.8.2008tradução de Edu Montesanti Odiada por alguns em sua terra natal, amada e premiada em todo o mundo. A voz de Joya ecoa como desafio…
Desculpas do Sargento Chiroux à Lider Afegã Malalaï Joya
Matthis Chiroux e Malalaï Joya, Common Dreams, 5.4.2009tradução de Edu Montesanti “Como me entristeço pela violência que meu Exércto tem praticado…” Em 21 de abril de 2009, o sargento dos…
Denúncia de Joya: 164 Civis Massacrados por Tropas dos EUA
Malalaï Joya, Pajhwok, 11.5.2009tradução de Edu Montesanti Entrevista coletiva em Cabul Junto de Joya o senhor Humayun, morador da cidade de Bala Baluk, que perdeu 20 membros de sua família…
164 Civis Mortos em Ataque da OTAN
por Malalaï Joya, ZMagazine, 16.5.2009tradução de Edu Montesanti “Esse massacre oferece ao mundo um relance aos horrores enfrentados por nosso povo”. Malalaï Joya, deputada afegã expulsa do Parlamento por suas…